leaked out

My only regret was that I knew too much. It leaked out now and then, despite all the precautions I took.

唯一叫我懊悔的是我懂的太多，尽管我很小心谨慎还是不免暴露出来。

Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain.

接下来的4周里，所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。

News of the visit first leaked out on Wednesday as the reclusive Mr Kim returned home on a private train.

消息是在周三当不怎么露面的金正日乘专列返回朝鲜时首次透漏的。

The bacterium spread to Wilson's intestines where it developed fistulas, holes where the contents leaked out to her skin.

她说细菌散播到她的肠道，在那里形成了窦道，随后皮肤穿孔，所以肠道里的东西会泄漏到体表。

Another reported internal memo leaked out a few weeks ago, revealing that Yahoo was potentially looking for buyers.

几周前泄出的另一份内部备忘录显示雅虎可能在寻找买家。

A very important piece of information was leaked out, so that lots of students are already prepared to cheat in the exam.

有一条很重要的信息被泄漏出去，所以很多学生都已经做好了考试作弊的准备。

By the few accounts have leaked out of Apple's tightly sealed PR machine, the iPad would appear to be Steve Jobs' baby.

苹果公关部门口风严密，但透露的少量信息显示，iPad可谓是史蒂夫？乔布斯的“心肝宝贝”。

Open water couldn't have existed without a relatively thick atmosphere, and most of that Martian atmosphere leaked out into space long ago.

开放水域不可能存在，也没有一个比较厚的大气层，火星大气中最该泄漏早就进入太空。

A secret session in early May of some of the main negotiators in Luxembourg leaked out amid official denials that it was even happening.

5月初一些主要的谈判人员在卢森堡举行了一次秘密会议，会上被官方否决的提案显示还真有人这么干了！

Objective To observe the value of soleus muscle flap repairing the wound surface with the bone leaked out on the crus.

目的探讨应用比目鱼肌肌瓣修复小腿软组织缺损合并骨外露的临床价值。

Although Mr Hirst and Mr Dunphy had been working on this auction for 18 months, remarkably nothing leaked out before they were ready.

尽管赫斯特先生与丹菲先生为这次的拍卖筹备了18个月，但他们在一切就绪之前没有任何内幕泄露出去，这特别让人称赞。

She pounded the arms of her chair in fury , so that bits of stuffing leaked out of the holes .

赫敏气愤地敲打着椅子的扶手，里面填充的东西都从破洞里漏了出来。

It was plain that the news of his engagement had leaked out.

很明显，他的订婚消息已经泄露出去了。

But then news of Princess Kiko's pregnancy leaked out, and the bill was hurriedly shelved, at least for now.

但是纪子妃怀孕的消息一经外泄，该法案就被匆忙、至少是暂时地搁置下来。

Then the word leaked out, and it's kind of a funny story, actually.

后来事情就泄露了，那实际上是个好笑的故事。

Alternatively, remnants of Mars's atmosphere may have survived underground and leaked out after the bombardment had subsided.

也有可能是，火星残留的大气原本存在地底下，在撞击事件已经平息后才洩漏出来。

Sowhat happens to the fat once it has leaked out of the cell?

那么，那些脂肪漏出细胞后，发生了什么变化？

The details were supposed to be secret but somehow leaked out.

这些细节原属秘密，可是不知怎么给泄露出去了。

An information of CET 4 test questions has been leaked out, the Testing Committee have to postpone the testing time.

四级考试的试题信息泄露了，考试委员会不得不推延考试时间。

News of his dismissal soon leaked out.

他被免去职务的消息很快便泄露出去了。